GET社区翻译计划

经常在网上看到非常好的技术文章,苦于是英文的,难以推荐给更多的人。

其实对于每天都要阅读最新技术资料的程序员们、以及计算机系的同学来说,技术翻译并没有太大难度,尤其在已经完全读懂这篇文章之后,翻译是水到渠成的事情。

GET社区的文章质量一直很高,一方面是有一个不错排序算法,另一方面我有时间会翻译一些英文的优秀文章,比如被收藏过百的《 来自HeroKu的HTTP API 设计指南(中文版) 》。但我的个人时间越来越不够用了。

所以我在想,能不能有更多的人参与进来呢?于是想搞一个翻译计划。

我又想,能不能让参与的人都能有所收获呢?于是我决定把这个翻译计划做成付费的。

每篇文章不论长短都付200RMB。翻译费只是Bonus,能让自己和更多的人有更多的好文章可以读,才是意义所在。

但Bonus又是必须的,这样一个事情才能长久。挣点零花钱总是好的,可以用来买机械键盘、买Mac软件、买GitHub的手办嘛。

如果你觉得这个计划有意思,那么可以参与进来。翻译任务不是强行指派的,是自愿领取的。

接下来我详细说下规则:

如何参与

  1. 选题组会选择自己认为很好的英文文章,发到一个文章池。
  2. 翻译组的同学可以资源从这个文章池里边选择自己想翻译的文章,在评论中进行领取。
  3. 选题组的同学在评论中确认后,翻译进行。
  4. 翻译完成后,支付稿费(支付宝打款,每篇200RMB)。
  5. 翻译稿会发布在GET社区,会保留翻译者ID,会挂两张很安静的赞助商广告图片(保证不会影响到阅读体验)。
  6. 最新加入翻译组的同学,需要试译2段文章,确认翻译能力。
  7. 目前选题组就我一个人,稍后会支持合适的同学加入。
  8. 有兴趣加入翻译组的同学,请加QQ群 306242483 ,(目前群已满,请关注我们微信号已获得下次开放的通知)我们会在这里发布新的翻译任务。
评论(3)
微博一键登入